Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
развести - Übersetzung nach russisch
развести
1) (
отвести куда-либо
) reconduire
развести часовых - poser les sentinelles
2) ( в разные стороны ) séparer
развести мост - ouvrir le pont
развести пилу - donner de la voie aux dents d'une scie
3) ( расторгнуть брак ) divorcer
4) ( вырастить ) élever ( животных, птиц ); cultiver ( растения ); aleviner ( рыб )
5) ( о паразитах, мышах ) propager
6) ( разбавить ) couper , délaer , étendre ; diluer , détremper ( растворить )
7) ( разжечь )
развести огонь - allumer le feu
развести костер - allumer un bûcher ( или un feu de bois mort)
развести пары - donner la vapeur; mettre sous pression
развести руками - rester pantois
развести часовых - poser les sentinelles
2) ( в разные стороны ) séparer
развести мост - ouvrir le pont
развести пилу - donner de la voie aux dents d'une scie
3) ( расторгнуть брак ) divorcer
4) ( вырастить ) élever ( животных, птиц ); cultiver ( растения ); aleviner ( рыб )
5) ( о паразитах, мышах ) propager
6) ( разбавить ) couper , délaer , étendre ; diluer , détremper ( растворить )
7) ( разжечь )
развести огонь - allumer le feu
развести костер - allumer un bûcher ( или un feu de bois mort)
развести пары - donner la vapeur; mettre sous pression
развести руками - rester pantois
разводить
см.
развести
привести
1) amener ; faire venir
qn
; ramener (
обратно
)
привести ребенка домой - ramener l'enfant à la maison
2) мат. réduire
3) ( к чему-либо ) mener à qch ; aboutir à qch ( кончиться чем-либо )
это к добру не приведет - ça finira mal
4) ( факты, данные и т. п. ) citer ; alléguer ( ссылаться на что-либо )
привести что-либо в пример - citer qch en exemple
привести доказательства - produire ( или donner, alléguer) des preuves
5) ( в какое-либо состояние ) mettre en; réduire à qch ( довести ); jeter ( tt ) ( или plonger) dans ( бросить, повергнуть )
привести в отчаяние - mettre au désespoir
привести в порядок - mettre en ordre, ranger
привести дела в порядок - régler les affaires
привести в действие - mettre en marche ( или en mouvement)
привести в исполнение - mettre à exécution
привести в чувство - faire reprendre ses sens à qn
привести в негодность - mettre hors ( придых. ) de service
не приведи Господи - que Dieu me (te, lui, etc. ) garde (de + infin )
привести к присяге - faire prêter serment à qn , assermenter
привести ребенка домой - ramener l'enfant à la maison
2) мат. réduire
3) ( к чему-либо ) mener à qch ; aboutir à qch ( кончиться чем-либо )
это к добру не приведет - ça finira mal
4) ( факты, данные и т. п. ) citer ; alléguer ( ссылаться на что-либо )
привести что-либо в пример - citer qch en exemple
привести доказательства - produire ( или donner, alléguer) des preuves
5) ( в какое-либо состояние ) mettre en; réduire à qch ( довести ); jeter ( tt ) ( или plonger) dans ( бросить, повергнуть )
привести в отчаяние - mettre au désespoir
привести в порядок - mettre en ordre, ranger
привести дела в порядок - régler les affaires
привести в действие - mettre en marche ( или en mouvement)
привести в исполнение - mettre à exécution
привести в чувство - faire reprendre ses sens à qn
привести в негодность - mettre hors ( придых. ) de service
не приведи Господи - que Dieu me (te, lui, etc. ) garde (de + infin )
привести к присяге - faire prêter serment à qn , assermenter
Definition
развести
1. сов. перех. и неперех.
см. разводить (1*).
2. сов. перех.
см. разводить (2*).
см. разводить (1*).
2. сов. перех.
см. разводить (2*).
Beispiele aus Textkorpus für развести
1. Всыпать муку, размешать, развести двумя стаканами консоме, прокипятить, развести всем бульоном. 3.
2. Присутствующим оставалось только развести руками.
3. Обманутым военнослужащим оставалось лишь развести руками.
4. Очень советую развести в саду коллекцию чубушников.
5. - Андрею Каряке порой оставалось только развести руками...